7 atsakymai į šią temą

[𝓴𝓪𝓻𝓲𝓷𝓾𝓽𝓽𝓮]

Aprašymas

,,La casa de papel" (Money heist, arbr lietuviškai Pinigų namai) - tai ispanų gamybos serialas apie bandymą patekti į banką (arba Ispanijos karališkąją monetų kalyklą) ir įgyvendinti svarbų planą - pasigaminti daug daug pinigų. Profesorius, kuris ruošė ir bandė įgyvendinti šį planą, surenka grupelę žmonių, kurie padeda įsilaužti į banką, o ar jiems pavyks šis, apgalvotas iki paskutiniųjų detalių, planas, sužinosite pažiūrėję pirmąjį sezoną...

Pagrindiniai veikėjai

Profesorius
(Alvaro Morte)


Rakelė Murello
(Itziar Ituno)

Kiek trunka šis serialas?

Šiuo metu yra 4 dalys, 31 serija.
Serijų trukmė - apie 40-60 minučių.

Mano nuomonė?

Serialas - sunku apibūdinti žodžiais, bet trumpai - daug intrigų, netikėtų posūkių, meilės dramų, skaudžių išgyvenimų. Apie šį serialą nesu girdėjusi blogos nuomonės, bet pradėjus žiūrėti, sustoti neina.
IMDb - 8.4/10.

Per kur žiūrėti?

Geriausia žiūrėti per Netflix'ą - https://www.netflix.com/title/80192098
Lietuvių kalba - https://www.filmai.in/pinigu-namai-pirmas-sezonas

TRAILER :

Būtų įdomu sužinoti ir Jūsų nuomonę apie šį serialą, jei esate žiūrėję. Galite pasidalinti komentaruose

Šį pranešimą redagavo 𝓴𝓪𝓻𝓲𝓷𝓾𝓽𝓽𝓮: 10 gegužės 2020 - 16:07

[𝓙 𝓾 𝓸 𝔃 𝓪 𝓼]

visus sezonus perziurejau belekas karocia. rekomenduoju.... bet ka pastebejau kad lietuviai nemoka vertimo normalaus eilini karta padaryti :DDDD. visi 4 sezonai

[𝓴𝓪𝓻𝓲𝓷𝓾𝓽𝓽𝓮]

visus sezonus perziurejau belekas karocia. rekomenduoju.... bet ka pastebejau kad lietuviai nemoka vertimo normalaus eilini karta padaryti :DDDD. visi 4 sezonai

Pati žiūrėjau per netflixą (geriausias efektas, kai žiūri ispaniškai), bet teko pora serijų pasijungti su lietuvišku vertimu, tai kokybė tikrai skiriasi kaip diena ir naktis, žiūrėti geriausia tik originalą!

[Fontane]

Iš pradžių dvejojau, buvau nusiteikęs kiek skeptiškai prieš šį serialą, galvojau bus eilinis mergaitėm skirtas serialas... Tačiau pastūmėtas Karinutės pažiūrėjau ir galiu pritart Juozui, kad tikrai "belekas karočia" Puikus aktoriai, puiki vaidyba, o siužetas išvis be komentarų. 100% rekomenduojų kam dar neteko pamatyti šio perliuko.

[Skies`]

Vis nesusiruošiu žiūrėti aš jį Visi geros nuomonės, todėl manau reikės pradėti!

[Rincebas🦜]

visus sezonus perziurejau belekas karocia. rekomenduoju.... bet ka pastebejau kad lietuviai nemoka vertimo normalaus eilini karta padaryti :DDDD. visi 4 sezonai

Kuo blogas lietuvių vertimas? Nežiūrėjau dar nei vienos šio serialo serijos, tad įdomu kas juose blogai su vertimu.

O per Netflixą angliškai išverčia?

[Fontane]

Kuo blogas lietuvių vertimas? Nežiūrėjau dar nei vienos šio serialo serijos, tad įdomu kas juose blogai su vertimu.
O per Netflixą angliškai išverčia?

Kiek žinau pirmose 3 dalyse gan neblogas, 4 jau kitas vertimas, bet manau įmanoma priprast

[𝓴𝓪𝓻𝓲𝓷𝓾𝓽𝓽𝓮]

Kuo blogas lietuvių vertimas? Nežiūrėjau dar nei vienos šio serialo serijos, tad įdomu kas juose blogai su vertimu.
O per Netflixą angliškai išverčia?

Taip labai blogai nėra, bet man pačiai geriau susižiūrėjo, kai ausyse tuos ispaniškus balsus girdi. O netflixe titrai anglų kalba


Neaktyvi, rakinu

Šį pranešimą redagavo 𝓴𝓪𝓻𝓲𝓷𝓾𝓽𝓽𝓮: 13 gegužės 2020 - 17:42